Kamus Bahasa Palembang

 Huruf M 

mada’i = masak sih, tidak mungkin

malek = bosan

mak’ ini = begini (contoh : mak’ ini bae = begini saja )

mak’ ini ari = sekarang ini

mak’ mano / cakmano = bagaimana

mambang = gila

mambu = bau

mangap = membuka mulut lebar-lebar

mangcek, mangcik = panggilan untuk laki laki, paman

mangkonyo = maka dari itu

maro’ = ditengah-tengah; mis. maro lawang = ditengah pintu

masat’i = melihat sampai jelas sekali

medu  = cemas

melacit = ngebut / berlari

melok = ikut

mendep = berdiam di rumah saja

mengap = sesak napas

mengit = benci (pada seseorang)

mengot = miring, melengkung

mengsel = lepas dr sasaran / tempatnya

mere’pet = ngomel

me’sem = tersenyum sedikit

metu / mentu = keluar

mewek = (siap siap) menangis

mingkem = menutup mulut

mingsep = ngumpet / bersembunyi

minta’ alem = mencari perhatian

misan = sepupu

moeboo = nambah

moeroep = api hidup

mudiken / ngota’i = berbohong

Huruf N 

nabo = pukul ( alat musik )

nanggok = menampung

nangko blando = sirsak

necis = rapih,  perlente

nemoni = nemui / nemani

nerucup = turun dari atas ke bawah dengan cepat yang mana bagian kepala lebih dulu

ngaga’i =  menggoda, mengajak main (bayi) dengan memaikan mimik muka

ngagok’i = menanggapi

ngambo’i = pamer, menunjukkan barang miliknya dg sombong/ bangga

ngambul = marah, layangan putus melayang-layang

ngampo’ = melunjak / nantang

ngandon = numpang, sengaja datang 

nga’-nga’ = terbuka lebar

ngayo’ = mengayuh

ngebang = azan

ngedem = diam saja

nge’joke = mengusahakan

nge’kek = ketawa terbahak bahak, cekikikan

nge’kot = gigi digesek-gesekan 

ngelate’i = memainkan orang, biasanya anak kecil

ngeleber = melebihi tempat nya (biasanya untuk air atau tinta)

ngelento’ = duduknya tidak tegap

ngelumbab = tumpah akibat kepenuhan

ngembek / ngambek  = mengambil

nge’mbet = curang dengan cara melewati garis / batas yang ditentukan , misalnya maju sedikit dari garis start dalam lomba lari 

ngentol = bergantung, tergantung

ngepek = nyontek

nge’pek = PDKT/ mendekati perempuan untuk dijadikan pacar

nge por = duduk dilantai

nge’pot = ngebut/ mengerem sambil menggelincirkan ban belakang sepeda

ngerata’ i = ngemil lauk tanpa nasi

ngereken = menghitung 

ngeretoki = ngerecoki / mengacau / mengganggu

nge rop = menghirup, me-minum

(contoh : wong palembang ni, doyan nge rop cuko = orang Palembang suka minum kuah pempek)

ngiteng / bahawo    =    marah-marah

ngiser = menggiling

ngobeng = bersama-sama menyajikan makanan buat tamu

ngodol = mengaduk-aduk

ngoleng = berbaring

ngongkon = menyuruh

ngontani = ngomong kasar tanpa pikir panjang

ngose’ = memukul

ngota’i / mudiken = berbohong

ngoyok = jalan di air banjir

ngoyor bae = jalan lewat tanpa permisi

ngulet = menggerakkan badan baru bangun tidur

nguna-una = membuat masalah

ngunyut = memukul dengan keras

nguyok = mengejek

nguwadoi = mencela

nian = sungguh, benar-benar, sangat

(contoh 1 :  belagak nian kau nih = kamu tampan sekali 

contoh 2 : nian apo? = beneran? )

nyacapi = mengosok kepala pengantin dengan air kembang

nyecel = memasukkan makanan ke kuah / sambal

nyele’t = melotot

nyemelo / nyelimer = lain dari yang lain / nakal

nyempel = terletak / meletakkan di tempat yg sempit / pojok

nyenge’ = senyum / nyengir

nyengkung =  duduk jongkok

nyenyes = banyak bicara, tidak bisa menjaga rahasia, cerewet

nyerekke di ati = bikin iri hati

nyogok nyogok = nongkrong

nyosok / sosok’an = uang kembalian 

nyungkem = jatuh tersungkur

Huruf O

ore’an = main kucing-kucingan / kejar-kejaran

oncak = andalan, yang diandalkan, jagoan

A-B-C | D-E-F  | G-H-I  | J-K-L  | M-N-O  | P-Q-R  | S-T-U  | V-W-X-Y-Z