{"id":2026100453,"date":"2017-02-02T17:30:00","date_gmt":"2017-02-02T10:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/danieel.id\/?p=2026100453"},"modified":"2026-10-04T12:53:31","modified_gmt":"2026-10-04T05:53:31","slug":"duas-from-the-quran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/danieel.id\/en\/duas-from-the-quran\/","title":{"rendered":"Duas from the Quran: Arabic, Transliteration, Meanings and Stories"},"content":{"rendered":"
\n

When our hearts feel weighed down, our responsibilities seem overwhelming, or we do not know what to ask for, duas from the Quran<\/strong> give us clear words to turn to. These supplications come from many different circumstances: the remorse of Prophet Adam and Eve, Prophet Musa’s anxiety before confronting Pharaoh, Prophet Yunus’s solitude in the darkness, and Prophet Ibrahim’s hopes for his family and a secure land.<\/p>\n

Here is a collection of duas from the Quran<\/strong>, with Arabic text, transliteration, and translations of their meanings:<\/p>\n

Duas from the Quran for forgiveness and mercy<\/h2>\n

Prophet Adam and Eve’s dua after making a mistake<\/span><\/h3>\n

Prophet Adam and Eve did not make excuses after their mistake. They both acknowledged their wrongdoing and asked Allah for forgiveness and mercy. This is a wonderful supplication to recite when we regret our sins.<\/p>\n

\u0631\u064e\u0628\u064e\u0651\u0646\u064e\u0627 \u0638\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652\u0646\u064e\u0622 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u0644\u064e\u0651\u0645\u0652 \u062a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u0652 \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0631\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0646\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0652\u062e\u064e\u0670\u0633\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e<\/p>\n

Rabban\u0101 \u1e93alamn\u0101 anfusan\u0101 wa il lam taghfir lan\u0101 wa tar\u1e25amn\u0101 lanak\u016bnanna minal-kh\u0101sir\u012bn.<\/em><\/p>\n

\u201cOur Lord, we have wronged ourselves. Unless You forgive us and show us mercy, we will surely be among those who lose.\u201d (Quran, Al-A’raf [7]: 23)<\/p>\n

Prophet Nuh’s dua for himself, his parents, and the believers<\/span><\/h3>\n

Towards the end of Surah Nuh, Prophet Nuh asks forgiveness for himself, both his parents, anyone who enters his home as a believer, and all believing men and women.<\/p>\n

\u0631\u064e\u0651\u0628\u0650\u0651 \u0671\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u0652 \u0644\u0650\u0649 \u0648\u064e\u0644\u0650\u0648\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u064e\u0649\u064e\u0651 \u0648\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u0646 \u062f\u064e\u062e\u064e\u0644\u064e \u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650\u0649\u064e \u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0644\u0650\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0632\u0650\u062f\u0650 \u0671\u0644\u0638\u064e\u0651\u0670\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0627 \u062a\u064e\u0628\u064e\u0627\u0631\u064b\u0627<\/p>\n

Rabbighfir l\u012b wa liw\u0101lidayya wa liman dakhala baitiya mu’minaw wa lil-mu’min\u012bna wal-mu’min\u0101t, wa l\u0101 tazidi\u1e93-\u1e93\u0101lim\u012bna ill\u0101 tab\u0101r\u0101.<\/em><\/p>\n

\u201cMy Lord, forgive me, my parents, whoever enters my home as a believer, and all believing men and women. Increase the wrongdoers in nothing but destruction.\u201d (Quran, Nuh [71]: 28)<\/p>\n

Prophet Ibrahim’s dua for his family to establish prayer and receive forgiveness<\/span><\/h3>\n

At the end of his supplications about Makkah and his descendants, Prophet Ibrahim asks that he and his descendants remain steadfast in establishing prayer. He then asks forgiveness for himself, his parents, and all believers on the Day of Reckoning.<\/p>\n

\u0631\u064e\u0628\u0650\u0651 \u0671\u062c\u0652\u0639\u064e\u0644\u0652\u0646\u0650\u0649 \u0645\u064f\u0642\u0650\u064a\u0645\u064e \u0671\u0644\u0635\u064e\u0651\u0644\u064e\u0648\u0670\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646 \u0630\u064f\u0631\u0650\u0651\u064a\u064e\u0651\u062a\u0650\u0649 \u0631\u064e\u0628\u064e\u0651\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0642\u064e\u0628\u064e\u0651\u0644\u0652 \u062f\u064f\u0639\u064e\u0622\u0621\u0650 \u06dd \u0631\u064e\u0628\u064e\u0651\u0646\u064e\u0627 \u0671\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u0652 \u0644\u0650\u0649 \u0648\u064e\u0644\u0650\u0648\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u064e\u0649\u064e\u0651 \u0648\u064e\u0644\u0650\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0645\u064f \u0671\u0644\u0652\u062d\u0650\u0633\u064e\u0627\u0628\u064f<\/p>\n

Rabbij’aln\u012b muq\u012bma\u1e63-\u1e63al\u0101ti wa min dhurriyyat\u012b, rabban\u0101 wa taqabbal du’\u0101’. Rabbanaghfir l\u012b wa liw\u0101lidayya wa lil-mu’min\u012bna yauma yaq\u016bmul-\u1e25is\u0101b.<\/em><\/p>\n

\u201cMy Lord, make me one who establishes prayer, and likewise some of my descendants. Our Lord, accept my supplication. Our Lord, forgive me, my parents, and the believers on the Day of Reckoning.\u201d (Quran, Ibrahim [14]: 40\u201341)<\/p>\n

A dua for forgiveness and mercy<\/span><\/h3>\n

This verse preserves the words of believing servants who were once mocked by disbelievers. Their supplication is brief: an affirmation of faith, a plea for forgiveness, and hope in Allah’s mercy.<\/p>\n

\u0631\u064e\u0628\u064e\u0651\u0646\u064e\u0622 \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064e\u0651\u0627 \u0641\u064e\u0671\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u0652 \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0671\u0631\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064e \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064f \u0671\u0644\u0631\u064e\u0651\u0670\u062d\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e<\/p>\n

Rabban\u0101 \u0101mann\u0101 faghfir lan\u0101 war\u1e25amn\u0101 wa anta khairur-r\u0101\u1e25im\u012bn.<\/em><\/p>\n

\u201cOur Lord, we have believed. Forgive us and show us mercy; You are the best of those who show mercy.\u201d (Quran, Al-Mu’minun [23]: 109)<\/p>\n

Duas for guidance and steadfast hearts<\/h2>\n

A dua to keep our hearts from straying after receiving guidance<\/span><\/h3>\n

Knowing the truth does not make a person immune to straying. That is why those firmly grounded in knowledge ask for their hearts to remain steadfast and for mercy.<\/p>\n

\u0631\u064e\u0628\u064e\u0651\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0632\u0650\u063a\u0652 \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e \u0625\u0650\u0630\u0652 \u0647\u064e\u062f\u064e\u064a\u0652\u062a\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0647\u064e\u0628\u0652 \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0644\u064e\u0651\u062f\u064f\u0646\u0643\u064e \u0631\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0629\u064b \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0643\u064e \u0623\u064e\u0646\u062a\u064e \u0671\u0644\u0652\u0648\u064e\u0647\u064e\u0651\u0627\u0628\u064f<\/p>\n

Rabban\u0101 l\u0101 tuzig qul\u016bban\u0101 ba’da idh hadaitan\u0101 wa hab lan\u0101 mil ladunka ra\u1e25mah, innaka antal-Wahh\u0101b.<\/em><\/p>\n

\u201cOur Lord, do not let our hearts stray after You have guided us. Grant us mercy from Yourself; You are indeed the Bestower.\u201d (Quran, Ali ‘Imran [3]: 8)<\/p>\n

The dua of the young people of the cave<\/span><\/h3>\n

The young people known as the People of the Cave took refuge in a cave to protect their faith. Amid uncertainty, they asked for mercy and guidance so that their situation would lead to the right course.<\/p>\n

Understanding duas from the Quran<\/strong> within the context of their stories brings this request close to home: we need guidance not only when we are lost, but also when we face decisions that carry real risks.<\/p>\n

\u0631\u064e\u0628\u064e\u0651\u0646\u064e\u0622 \u0621\u064e\u0627\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0644\u064e\u0651\u062f\u064f\u0646\u0643\u064e \u0631\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0629\u064b \u0648\u064e\u0647\u064e\u064a\u0650\u0651\u0626\u0652 \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0634\u064e\u062f\u064b\u0627<\/p>\n

Rabban\u0101 \u0101tin\u0101 mil ladunka ra\u1e25matan wa hayyi’ lan\u0101 min amrin\u0101 rashad\u0101.<\/em><\/p>\n

\u201cOur Lord, grant us mercy from Yourself and guide us to the right course in this matter.\u201d (Quran, Al-Kahf [18]: 10)<\/p>\n

Duas for family, descendants, and a secure land<\/h2>\n

A dua for spouses and descendants to bring joy to our hearts<\/span><\/h3>\n

This is more than a request for a family that makes us happy. The supplication ends with a responsibility: to become an example for those mindful of Allah. The correct reference is Al-Furqan, verse 74, rather than verse 27 as stated in the older article.<\/p>\n

\u0648\u064e\u0671\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e<\/span> \u0631\u064e\u0628\u064e\u0651\u0646\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0628\u0652 \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0632\u0652\u0648\u064e\u0670\u062c\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0630\u064f\u0631\u0650\u0651\u064a\u064e\u0651\u0670\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0642\u064f\u0631\u064e\u0651\u0629\u064e \u0623\u064e\u0639\u0652\u064a\u064f\u0646\u064d \u0648\u064e\u0671\u062c\u0652\u0639\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0644\u0652\u0645\u064f\u062a\u064e\u0651\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e \u0625\u0650\u0645\u064e\u0627\u0645\u064b\u0627<\/span><\/p>\n

Rabban\u0101 hab lan\u0101 min azw\u0101jin\u0101 wa dhurriyy\u0101tin\u0101 qurrata a’yunin waj’aln\u0101 lil-muttaq\u012bna im\u0101m\u0101.<\/em><\/p>\n

\u201cOur Lord, grant us spouses and descendants who bring joy to our eyes, and make us an example for those mindful of You.\u201d (Quran, Al-Furqan [25]: 74)<\/p>\n

Prophet Zakariyya’s dua for righteous offspring<\/span><\/h3>\n

After witnessing the provision Allah gave Maryam, Prophet Zakariyya prayed for righteous offspring. This supplication teaches us that human limitations do not limit Allah’s power.<\/p>\n

The duas from the Quran<\/strong> concerning family go beyond simply having children: they also emphasise faith, character, and setting a good example.<\/p>\n

\u0631\u064e\u0628\u0650\u0651 \u0647\u064e\u0628\u0652 \u0644\u0650\u0649 \u0645\u0650\u0646 \u0644\u064e\u0651\u062f\u064f\u0646\u0643\u064e \u0630\u064f\u0631\u0650\u0651\u064a\u064e\u0651\u0629\u064b \u0637\u064e\u064a\u0650\u0651\u0628\u064e\u0629\u064b \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0643\u064e \u0633\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064f \u0671\u0644\u062f\u064f\u0651\u0639\u064e\u0622\u0621\u0650<\/p>\n

Rabbi hab l\u012b mil ladunka dhurriyyatan \u1e6dayyibah, innaka sam\u012b’ud-du’\u0101’.<\/em><\/p>\n

\u201cMy Lord, grant me righteous offspring from Yourself. You truly hear supplications.\u201d (Quran, Ali ‘Imran [3]: 38)<\/p>\n

Prophet Zakariyya’s dua not to be left alone<\/span><\/h3>\n

In old age, still without a child, Prophet Zakariyya again turned to Allah. The words \u201cYou are the best of inheritors\u201d show that his request remained accompanied by complete surrender to Allah’s decision.<\/p>\n

\u0631\u064e\u0628\u0650\u0651 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0630\u064e\u0631\u0652\u0646\u0650\u0649 \u0641\u064e\u0631\u0652\u062f\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064e \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064f \u0671\u0644\u0652\u0648\u064e\u0670\u0631\u0650\u062b\u0650\u064a\u0646\u064e<\/p>\n

Rabbi l\u0101 tadharn\u012b fardaw wa anta khairul-w\u0101rith\u012bn.<\/em><\/p>\n

\u201cMy Lord, do not leave me alone, and You are the best of inheritors.\u201d (Quran, Al-Anbiya [21]: 89)<\/p>\n

Prophet Ibrahim’s dua for a secure land and provision<\/span><\/h3>\n

The beginning of the verse introduces the narrative; it is not part of the supplication itself. The introductory text therefore appears in grey, while Prophet Ibrahim’s request appears in black.<\/p>\n

\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0670\u0647\u0650\u064a\u0645\u064f<\/span> \u0631\u064e\u0628\u0650\u0651 \u0671\u062c\u0652\u0639\u064e\u0644\u0652 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0644\u064e\u062f\u064b\u0627 \u0621\u064e\u0627\u0645\u0650\u0646\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0671\u0631\u0652\u0632\u064f\u0642\u0652 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u062b\u064e\u0651\u0645\u064e\u0631\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0652\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0671\u0644\u0652\u0621\u064e\u0627\u062e\u0650\u0631\u0650<\/span><\/p>\n

Wa idh q\u0101la Ibr\u0101h\u012bmu,<\/em><\/span> rabbij’al h\u0101dh\u0101 baladan \u0101minaw warzuq ahlah\u016b minath-thamar\u0101ti man \u0101mana minhum bill\u0101hi wal-yaumil-\u0101khir.<\/em><\/p>\n

\u201cAnd when Ibrahim prayed, \u2018My Lord, make this a secure land and provide its people with fruits\u2014those among them who believe in Allah and the Last Day.\u2019\u201d (Quran, Al-Baqarah [2]: 126)<\/p>\n

Duas for knowledge, an open heart, and ease<\/h2>\n

Prophet Musa’s dua before confronting Pharaoh<\/span><\/h3>\n

When commanded to go to Pharaoh, Prophet Musa asked for more than courage. He asked for an open heart, ease in his task, and speech others could understand\u2014essential preparation for a demanding responsibility.<\/p>\n

\u0631\u064e\u0628\u0650\u0651 \u0671\u0634\u0652\u0631\u064e\u062d\u0652 \u0644\u0650\u0649 \u0635\u064e\u062f\u0652\u0631\u0650\u0649 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0633\u0650\u0651\u0631\u0652 \u0644\u0650\u0649\u0653 \u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u0650\u0649 \u0648\u064e\u0671\u062d\u0652\u0644\u064f\u0644\u0652 \u0639\u064f\u0642\u0652\u062f\u064e\u0629\u064b \u0645\u0650\u0651\u0646 \u0644\u0650\u0651\u0633\u064e\u0627\u0646\u0650\u0649 \u064a\u064e\u0641\u0652\u0642\u064e\u0647\u064f\u0648\u0627\u06df \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u0649<\/p>\n

Rabbishra\u1e25 l\u012b \u1e63adr\u012b, wa yassir l\u012b amr\u012b, wa\u1e25lul ‘uqdatan mil lis\u0101n\u012b, yafqah\u016b qaul\u012b.<\/em><\/p>\n

\u201cMy Lord, open my heart, make my task easy, and untie the knot in my tongue so that they may understand my words.\u201d (Quran, Taha [20]: 25\u201328)<\/p>\n

A dua for increased knowledge<\/span><\/h3>\n

Allah commands Prophet Muhammad to ask for more knowledge. This supplication, just three words in Arabic, is a fitting companion to studying, reading, working, and every effort to understand something correctly.<\/p>\n

\u0631\u064e\u0651\u0628\u0650\u0651 \u0632\u0650\u062f\u0652\u0646\u0650\u0649 \u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u064b\u0627<\/p>\n

Rabbi zidn\u012b ‘ilm\u0101.<\/em><\/p>\n

\u201cMy Lord, increase me in knowledge.\u201d (Quran, Taha [20]: 114)<\/p>\n

Duas for provision and help<\/h2>\n

Prophet Musa’s dua upon arriving in Madyan<\/span><\/h3>\n

After leaving Egypt in fear, Prophet Musa helped two women water their livestock, then rested in the shade and acknowledged his need before Allah. His supplication did not dictate what form the help should take; he left the kind of goodness to Allah.<\/p>\n

Among duas from the Quran<\/strong>, these words show a gentle way of asking: express our need, continue making an effort, and leave the form of provision to Allah.<\/p>\n

\u0631\u064e\u0628\u0650\u0651 \u0625\u0650\u0646\u0650\u0651\u0649 \u0644\u0650\u0645\u064e\u0622 \u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u0652\u062a\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u064e\u0651 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064d \u0641\u064e\u0642\u0650\u064a\u0631\u064c<\/p>\n

Rabbi inn\u012b lim\u0101 anzalta ilayya min khairin faq\u012br.<\/em><\/p>\n

\u201cMy Lord, I am truly in need of whatever goodness You send down to me.\u201d (Quran, Al-Qasas [28]: 24)<\/p>\n

Prophet Ibrahim’s dua for Makkah to be secure<\/span><\/h3>\n

In another verse, Prophet Ibrahim asks for safety for Makkah and protection for himself and his descendants from worshipping idols. Security and pure belief in Allah’s oneness are brought together in one supplication.<\/p>\n

\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0670\u0647\u0650\u064a\u0645\u064f<\/span> \u0631\u064e\u0628\u0650\u0651 \u0671\u062c\u0652\u0639\u064e\u0644\u0652 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0652\u0628\u064e\u0644\u064e\u062f\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u0650\u0646\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0671\u062c\u0652\u0646\u064f\u0628\u0652\u0646\u0650\u0649 \u0648\u064e\u0628\u064e\u0646\u0650\u0649\u064e\u0651 \u0623\u064e\u0646 \u0646\u064e\u0651\u0639\u0652\u0628\u064f\u062f\u064e \u0671\u0644\u0652\u0623\u064e\u0635\u0652\u0646\u064e\u0627\u0645\u064e<\/span><\/p>\n

Rabbij’al h\u0101dhal-balada \u0101minaw wajnubn\u012b wa baniyya an na’budal-a\u1e63n\u0101m.<\/em><\/p>\n

\u201cMy Lord, make this land secure and keep me and my descendants away from worshipping idols.\u201d (Quran, Ibrahim [14]: 35)<\/p>\n

Duas for gratitude, good deeds, and goodness in this life and the Hereafter<\/h2>\n

A dua to be grateful and do righteous deeds<\/span><\/h3>\n

This supplication brings together three generations: ourselves, our parents, and our descendants. We ask for the ability to appreciate blessings, perform deeds that please Allah, and see goodness grow within our families.<\/p>\n

\u0631\u064e\u0628\u0650\u0651 \u0623\u064e\u0648\u0652\u0632\u0650\u0639\u0652\u0646\u0650\u0649\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0634\u0652\u0643\u064f\u0631\u064e \u0646\u0650\u0639\u0652\u0645\u064e\u062a\u064e\u0643\u064e \u0671\u0644\u064e\u0651\u062a\u0650\u0649\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0639\u064e\u0645\u0652\u062a\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u064e\u0651 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u064e\u0649\u064e\u0651 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0644\u064e \u0635\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u064b\u0627 \u062a\u064e\u0631\u0652\u0636\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f \u0648\u064e\u0623\u064e\u0635\u0652\u0644\u0650\u062d\u0652 \u0644\u0650\u0649 \u0641\u0650\u0649 \u0630\u064f\u0631\u0650\u0651\u064a\u064e\u0651\u062a\u0650\u0649\u0653 \u0625\u0650\u0646\u0650\u0651\u0649 \u062a\u064f\u0628\u0652\u062a\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0650\u0651\u0649 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0652\u0645\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e<\/p>\n

Rabbi auzi’n\u012b an ashkura ni’matakallat\u012b an’amta ‘alayya wa ‘al\u0101 w\u0101lidayya wa an a’mala \u1e63\u0101li\u1e25an tar\u1e0d\u0101hu wa a\u1e63li\u1e25 l\u012b f\u012b dhurriyyat\u012b, inn\u012b tubtu ilaika wa inn\u012b minal-muslim\u012bn.<\/em><\/p>\n

\u201cMy Lord, inspire me to be grateful for Your blessings upon me and my parents, to do good deeds that please You, and make my descendants righteous for me. I turn to You in repentance, and I am among those who submit to You.\u201d (Quran, Al-Ahqaf [46]: 15)<\/p>\n

Prophet Sulayman’s dua to be grateful for blessings<\/span><\/h3>\n

When he understood the ant’s words, Prophet Sulayman smiled and asked for the ability to be grateful, do righteous deeds, and be included among the righteous servants. His great power did not make him forget that even the ability to give thanks comes through Allah’s help.<\/p>\n

\u0641\u064e\u062a\u064e\u0628\u064e\u0633\u064e\u0651\u0645\u064e \u0636\u064e\u0627\u062d\u0650\u0643\u064b\u0627 \u0645\u0650\u0651\u0646 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e<\/span> \u0631\u064e\u0628\u0650\u0651 \u0623\u064e\u0648\u0652\u0632\u0650\u0639\u0652\u0646\u0650\u0649\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0634\u0652\u0643\u064f\u0631\u064e \u0646\u0650\u0639\u0652\u0645\u064e\u062a\u064e\u0643\u064e \u0671\u0644\u064e\u0651\u062a\u0650\u0649\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0639\u064e\u0645\u0652\u062a\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u064e\u0651 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u064e\u0649\u064e\u0651 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0644\u064e \u0635\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u064b\u0627 \u062a\u064e\u0631\u0652\u0636\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f \u0648\u064e\u0623\u064e\u062f\u0652\u062e\u0650\u0644\u0652\u0646\u0650\u0649 \u0628\u0650\u0631\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062a\u0650\u0643\u064e \u0641\u0650\u0649 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u0643\u064e \u0671\u0644\u0635\u064e\u0651\u0670\u0644\u0650\u062d\u0650\u064a\u0646\u064e<\/span><\/p>\n

Fatabassama \u1e0d\u0101\u1e25ikam min qaulih\u0101 wa q\u0101la,<\/em><\/span> rabbi auzi’n\u012b an ashkura ni’matakallat\u012b an’amta ‘alayya wa ‘al\u0101 w\u0101lidayya wa an a’mala \u1e63\u0101li\u1e25an tar\u1e0d\u0101hu wa adkhiln\u012b bira\u1e25matika f\u012b ‘ib\u0101dika\u1e63-\u1e63\u0101li\u1e25\u012bn.<\/em><\/p>\n

\u201cHe smiled at the ant’s words and prayed, \u2018My Lord, grant me the ability to be grateful for Your blessings upon me and my parents, to do good deeds that please You, and admit me, through Your mercy, among Your righteous servants.\u2019\u201d (Quran, An-Naml [27]: 19)<\/p>\n

Prophet Ibrahim and Prophet Isma’il’s dua for their deeds to be accepted<\/span><\/h3>\n

This verse recounts Prophet Ibrahim and Prophet Isma’il raising the foundations of the Ka’bah. Their great undertaking did not make them feel certain that it would be accepted. The narrative appears in grey; their supplication appears in black.<\/p>\n

\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u0652 \u064a\u064e\u0631\u0652\u0641\u064e\u0639\u064f \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0670\u0647\u0650\u064a\u0645\u064f \u0671\u0644\u0652\u0642\u064e\u0648\u064e\u0627\u0639\u0650\u062f\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0652\u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0633\u0652\u0645\u064e\u0670\u0639\u0650\u064a\u0644\u064f<\/span> \u0631\u064e\u0628\u064e\u0651\u0646\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0642\u064e\u0628\u064e\u0651\u0644\u0652 \u0645\u0650\u0646\u064e\u0651\u0622 \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0643\u064e \u0623\u064e\u0646\u062a\u064e \u0671\u0644\u0633\u064e\u0651\u0645\u0650\u064a\u0639\u064f \u0671\u0644\u0652\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064f<\/span><\/p>\n

Wa idh yarfa’u Ibr\u0101h\u012bmul-qaw\u0101’ida minal-baiti wa Ism\u0101’\u012bl,<\/em><\/span> rabban\u0101 taqabbal minn\u0101, innaka antas-Sam\u012b’ul-‘Al\u012bm.<\/em><\/p>\n

\u201cAnd when Ibrahim and Isma’il raised the foundations of the House of Allah, they prayed, \u2018Our Lord, accept this from us. You are indeed the All-Hearing, the All-Knowing.\u2019\u201d (Quran, Al-Baqarah [2]: 127)<\/p>\n

\u0648\u064e\u062a\u064f\u0628\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0622 \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0643\u064e \u0623\u064e\u0646\u062a\u064e \u0671\u0644\u062a\u064e\u0651\u0648\u064e\u0651\u0627\u0628\u064f \u0671\u0644\u0631\u064e\u0651\u062d\u0650\u064a\u0645\u064f<\/p>\n

Wa tub ‘alain\u0101, innaka antat-Taww\u0101bur-Ra\u1e25\u012bm.<\/em><\/p>\n

\u201cAccept our repentance. You are indeed the Accepter of Repentance, the Most Merciful.\u201d (an excerpt from Quran, Al-Baqarah [2]: 128)<\/p>\n

An all-encompassing dua for goodness in this life and the Hereafter<\/span><\/h3>\n

This supplication embraces goodness broadly, without setting this life against the Hereafter. Since the preceding phrase introduces the narrative, it is shown in a different colour.<\/p>\n

\u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645 \u0645\u064e\u0651\u0646 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f<\/span> \u0631\u064e\u0628\u064e\u0651\u0646\u064e\u0622 \u0621\u064e\u0627\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0641\u0650\u0649 \u0671\u0644\u062f\u064f\u0651\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u064b \u0648\u064e\u0641\u0650\u0649 \u0671\u0644\u0652\u0621\u064e\u0627\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u064b \u0648\u064e\u0642\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e \u0671\u0644\u0646\u064e\u0651\u0627\u0631\u0650<\/span><\/p>\n

Wa minhum may yaq\u016blu,<\/em><\/span> rabban\u0101 \u0101tin\u0101 fid-duny\u0101 \u1e25asanataw wa fil-\u0101khirati \u1e25asanataw wa qin\u0101 ‘adh\u0101ban-n\u0101r.<\/em><\/p>\n

\u201cAnd among them are those who pray, \u2018Our Lord, grant us goodness in this life and goodness in the Hereafter, and protect us from the punishment of the Fire.\u2019\u201d (Quran, Al-Baqarah [2]: 201)<\/p>\n

Prophet Ibrahim’s dua for wisdom and a good ending<\/span><\/h3>\n

Prophet Ibrahim asks for wisdom, the company of the righteous, an honourable reputation grounded in truth, and an inheritance in Paradise. The verses that follow show that on the Day of Resurrection, neither wealth nor children will help, except for those who come to Allah with a sound heart.<\/p>\n

\u0631\u064e\u0628\u0650\u0651 \u0647\u064e\u0628\u0652 \u0644\u0650\u0649 \u062d\u064f\u0643\u0652\u0645\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0644\u0652\u062d\u0650\u0642\u0652\u0646\u0650\u0649 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0635\u064e\u0651\u0670\u0644\u0650\u062d\u0650\u064a\u0646\u064e \u06dd \u0648\u064e\u0671\u062c\u0652\u0639\u064e\u0644 \u0644\u0650\u0651\u0649 \u0644\u0650\u0633\u064e\u0627\u0646\u064e \u0635\u0650\u062f\u0652\u0642\u064d \u0641\u0650\u0649 \u0671\u0644\u0652\u0621\u064e\u0627\u062e\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u06dd \u0648\u064e\u0671\u062c\u0652\u0639\u064e\u0644\u0652\u0646\u0650\u0649 \u0645\u0650\u0646 \u0648\u064e\u0631\u064e\u062b\u064e\u0629\u0650 \u062c\u064e\u0646\u064e\u0651\u0629\u0650 \u0671\u0644\u0646\u064e\u0651\u0639\u0650\u064a\u0645\u0650 \u06dd \u0648\u064e\u0671\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u0652 \u0644\u0650\u0623\u064e\u0628\u0650\u0649\u0653 \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0647\u064f\u06e5 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0636\u064e\u0651\u0622\u0644\u0650\u0651\u064a\u0646\u064e \u06dd \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u062e\u0652\u0632\u0650\u0646\u0650\u0649 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u064a\u064f\u0628\u0652\u0639\u064e\u062b\u064f\u0648\u0646\u064e \u06dd \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0646\u0641\u064e\u0639\u064f \u0645\u064e\u0627\u0644\u064c \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u06dd \u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0627 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062a\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064e \u0628\u0650\u0642\u064e\u0644\u0652\u0628\u064d \u0633\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064d<\/p>\n

Rabbi hab l\u012b \u1e25ukmaw wa al\u1e25iqn\u012b bi\u1e63-\u1e63\u0101li\u1e25\u012bn. Waj’al l\u012b lis\u0101na \u1e63idqin fil-\u0101khir\u012bn. Waj’aln\u012b min warathati jannatin-na’\u012bm. Waghfir li-ab\u012b innah\u016b k\u0101na mina\u1e0d-\u1e0d\u0101ll\u012bn. Wa l\u0101 tukhzin\u012b yauma yub’ath\u016bn. Yauma l\u0101 yanfa’u m\u0101luw wa l\u0101 ban\u016bn, ill\u0101 man atall\u0101ha biqalbin sal\u012bm.<\/em><\/p>\n

\u201cMy Lord, grant me wisdom, join me with the righteous, grant me an honourable reputation among later generations, and make me an inheritor of the Garden of Bliss. Forgive my father, for he is among those who have gone astray, and do not disgrace me on the day people are resurrected\u2014the day when neither wealth nor children will help, except for those who come to Allah with a sound heart.\u201d (Quran, Ash-Shu’ara [26]: 83\u201389)<\/p>\n

Prophet Ibrahim’s request for his father was connected to a promise he had made. Once it became clear that his father was an enemy of Allah, Prophet Ibrahim dissociated himself from him, as explained in At-Tawbah, verse 114.<\/small><\/p>\n

Duas during hardship and illness<\/h2>\n

Prophet Yunus’s dua in the darkness<\/span><\/h3>\n

Prophet Yunus uttered this remembrance and supplication in \u201clayers of darkness\u201d. The account in Surah As-Saffat explains that a large fish swallowed him. The supplication itself teaches Allah’s oneness, glorifying Him, and acknowledging wrongdoing. The narrative introduction appears in grey.<\/p>\n

\u0641\u064e\u0646\u064e\u0627\u062f\u064e\u0649\u0670 \u0641\u0650\u0649 \u0671\u0644\u0638\u064f\u0651\u0644\u064f\u0645\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0623\u064e\u0646<\/span> \u0644\u064e\u0651\u0622 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0622 \u0623\u064e\u0646\u062a\u064e \u0633\u064f\u0628\u0652\u062d\u064e\u0670\u0646\u064e\u0643\u064e \u0625\u0650\u0646\u0650\u0651\u0649 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0638\u064e\u0651\u0670\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e<\/span><\/p>\n

Fan\u0101d\u0101 fi\u1e93-\u1e93ulum\u0101ti an,<\/em><\/span> l\u0101 il\u0101ha ill\u0101 anta sub\u1e25\u0101naka inn\u012b kuntu mina\u1e93-\u1e93\u0101lim\u012bn.<\/em><\/p>\n

\u201cHe called out in the darkness, \u2018There is no god but You. Glory be to You. I have indeed been among the wrongdoers.\u2019\u201d (Quran, Al-Anbiya [21]: 87)<\/p>\n

Prophet Ayyub’s dua when afflicted with illness<\/span><\/h3>\n

Prophet Ayyub expressed his suffering without demanding a particular kind of answer. He ended his plea by praising Allah as the Most Merciful.<\/p>\n

\u0623\u064e\u0646\u0650\u0651\u0649 \u0645\u064e\u0633\u064e\u0651\u0646\u0650\u0649\u064e \u0671\u0644\u0636\u064f\u0651\u0631\u064f\u0651 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064e \u0623\u064e\u0631\u0652\u062d\u064e\u0645\u064f \u0671\u0644\u0631\u064e\u0651\u0670\u062d\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e<\/p>\n

Ann\u012b massaniya\u1e0d-\u1e0durru wa anta ar\u1e25amur-r\u0101\u1e25im\u012bn.<\/em><\/p>\n

\u201cSuffering has indeed afflicted me, and You are the most merciful of all who show mercy.\u201d (Quran, Al-Anbiya [21]: 83)<\/p>\n

Prophet Nuh’s dua not to ask for something without knowledge<\/span><\/h3>\n

After pleading about his son, Prophet Nuh was reproved for asking about something of which he had no knowledge. He immediately sought refuge in Allah from making such requests and asked for forgiveness and mercy.<\/p>\n

\u0631\u064e\u0628\u0650\u0651 \u0625\u0650\u0646\u0650\u0651\u0649\u0653 \u0623\u064e\u0639\u064f\u0648\u0630\u064f \u0628\u0650\u0643\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0633\u0652\u0640\u064e\u0654\u0644\u064e\u0643\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0644\u0650\u0649 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u064c \u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0627 \u062a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u0652 \u0644\u0650\u0649 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0631\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652\u0646\u0650\u0649\u0653 \u0623\u064e\u0643\u064f\u0646 \u0645\u0650\u0651\u0646\u064e \u0671\u0644\u0652\u062e\u064e\u0670\u0633\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e<\/p>\n

Rabbi inn\u012b a’\u016bdhu bika an as’alaka m\u0101 laisa l\u012b bih\u012b ‘ilm, wa ill\u0101 taghfir l\u012b wa tar\u1e25amn\u012b akum minal-kh\u0101sir\u012bn.<\/em><\/p>\n

\u201cMy Lord, I seek refuge in You from asking for something of which I have no knowledge. Unless You forgive me and show me mercy, I will be among those who lose.\u201d (Quran, Hud [11]: 47)<\/p>\n

The closing dua of Al-Baqarah when we feel burdened<\/span><\/h3>\n

The closing verse of Surah Al-Baqarah teaches a wide-ranging supplication: not to be held accountable for forgetting or making mistakes, not to bear burdens like those carried by earlier peoples, and to receive Allah’s pardon, forgiveness, mercy, and help.<\/p>\n

\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0643\u064e\u0644\u0650\u0651\u0641\u064f \u0671\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u064b\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0627 \u0648\u064f\u0633\u0652\u0639\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0633\u064e\u0628\u064e\u062a\u0652 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0671\u0643\u0652\u062a\u064e\u0633\u064e\u0628\u064e\u062a\u0652<\/span> \u0631\u064e\u0628\u064e\u0651\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0624\u064e\u0627\u062e\u0650\u0630\u0652\u0646\u064e\u0622 \u0625\u0650\u0646 \u0646\u064e\u0651\u0633\u0650\u064a\u0646\u064e\u0622 \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0623\u064e\u062e\u0652\u0637\u064e\u0623\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0628\u064e\u0651\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062d\u0652\u0645\u0650\u0644\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0622 \u0625\u0650\u0635\u0652\u0631\u064b\u0627 \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0645\u064e\u0644\u0652\u062a\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0628\u064e\u0651\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u062d\u064e\u0645\u0650\u0651\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u0637\u064e\u0627\u0642\u064e\u0629\u064e \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0671\u0639\u0652\u0641\u064f \u0639\u064e\u0646\u064e\u0651\u0627 \u0648\u064e\u0671\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u0652 \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0671\u0631\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652\u0646\u064e\u0622 \u0623\u064e\u0646\u062a\u064e \u0645\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e\u0649\u0670\u0646\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0671\u0646\u0635\u064f\u0631\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0652\u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0671\u0644\u0652\u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e<\/span><\/p>\n

Rabban\u0101 l\u0101 tu’\u0101khidhn\u0101 in nas\u012bn\u0101 au akh\u1e6da’n\u0101. Rabban\u0101 wa l\u0101 ta\u1e25mil ‘alain\u0101 i\u1e63ran kam\u0101 \u1e25amaltah\u016b ‘alal-ladh\u012bna min qablin\u0101. Rabban\u0101 wa l\u0101 tu\u1e25ammiln\u0101 m\u0101 l\u0101 \u1e6d\u0101qata lan\u0101 bih. Wa’fu ‘ann\u0101, waghfir lan\u0101, war\u1e25amn\u0101. Anta maul\u0101n\u0101 fan\u1e63urn\u0101 ‘alal-qaumil-k\u0101fir\u012bn.<\/em><\/p>\n

\u201cOur Lord, do not hold us accountable if we forget or make mistakes. Do not lay a heavy burden upon us as You laid upon those before us. Do not make us bear what we cannot endure. Pardon us, forgive us, and show us mercy. You are our Protector, so help us against the disbelieving people.\u201d (an excerpt from Quran, Al-Baqarah [2]: 286)<\/p>\n

Duas for protection, trust in Allah, and peace of heart<\/h2>\n

A dua seeking refuge from the whispers of devils<\/span><\/h3>\n

The Quran teaches us to seek protection from the whispers of devils and from their presence. This supplication is relevant when we feel angry, anxious, or tempted to do something wrong.<\/p>\n

\u0648\u064e\u0642\u064f\u0644<\/span> \u0631\u064e\u0651\u0628\u0650\u0651 \u0623\u064e\u0639\u064f\u0648\u0630\u064f \u0628\u0650\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0647\u064e\u0645\u064e\u0632\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0634\u064e\u0651\u064a\u064e\u0670\u0637\u0650\u064a\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0639\u064f\u0648\u0630\u064f \u0628\u0650\u0643\u064e \u0631\u064e\u0628\u0650\u0651 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u062d\u0652\u0636\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u0650<\/span><\/p>\n

Rabbi a’\u016bdhu bika min hamaz\u0101tish-shay\u0101\u1e6d\u012bn, wa a’\u016bdhu bika rabbi ay ya\u1e25\u1e0dur\u016bn.<\/em><\/p>\n

\u201cMy Lord, I seek refuge in You from the whispers of devils, and I seek refuge in You, my Lord, from their presence.\u201d (Quran, Al-Mu’minun [23]: 97\u201398)<\/p>\n

Prophet Shu’ayb’s dua for a just judgement<\/span><\/h3>\n

After his people threatened to expel Prophet Shu’ayb and his followers or force them to return to their former religion, he entrusted the judgement to Allah. The word iftah<\/em> in this supplication means to settle a matter truthfully and justly.<\/p>\n

\u0631\u064e\u0628\u064e\u0651\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0641\u0652\u062a\u064e\u062d\u0652 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0652\u062d\u064e\u0642\u0650\u0651 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064e \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064f \u0671\u0644\u0652\u0641\u064e\u0670\u062a\u0650\u062d\u0650\u064a\u0646\u064e<\/p>\n

Rabbanafta\u1e25 bainan\u0101 wa baina qaumin\u0101 bil-\u1e25aqqi wa anta khairul-f\u0101ti\u1e25\u012bn.<\/em><\/p>\n

\u201cOur Lord, judge between us and our people in truth. You are the best of judges.\u201d (Quran, Al-A’raf [7]: 89)<\/p>\n

The dua of Prophet Musa’s followers facing Pharaoh’s oppression<\/span><\/h3>\n

This is often called Prophet Musa’s supplication, but the verse states that it was spoken by those who responded to his call to trust in Allah. They asked not to become a target of oppression by the wrongdoers and to be saved from Pharaoh’s people.<\/p>\n

\u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u06df \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u062a\u064e\u0648\u064e\u0643\u064e\u0651\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627<\/span> \u0631\u064e\u0628\u064e\u0651\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062c\u0652\u0639\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0641\u0650\u062a\u0652\u0646\u064e\u0629\u064b \u0644\u0650\u0651\u0644\u0652\u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0671\u0644\u0638\u064e\u0651\u0670\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e \u06dd \u0648\u064e\u0646\u064e\u062c\u0650\u0651\u0646\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0631\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062a\u0650\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0652\u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0671\u0644\u0652\u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e<\/span><\/p>\n

Faq\u0101l\u016b ‘alall\u0101hi tawakkaln\u0101,<\/em><\/span> rabban\u0101 l\u0101 taj’aln\u0101 fitnatal lil-qaumi\u1e93-\u1e93\u0101lim\u012bn. Wa najjin\u0101 bira\u1e25matika minal-qaumil-k\u0101fir\u012bn.<\/em><\/p>\n

\u201cThey said, \u2018We place our trust in Allah. Our Lord, do not make us a trial for the wrongdoing people, and save us, through Your mercy, from the disbelieving people.\u2019\u201d (Quran, Yunus [10]: 85\u201386)<\/p>\n

The dua of Talut’s army when facing Jalut<\/span><\/h3>\n

When facing Jalut and his army, Talut’s soldiers did not ask for the trial to disappear. They asked for patience to be poured upon them, for their steps to be made firm, and for help in carrying out their duty.<\/p>\n

\u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u064e\u0651\u0627 \u0628\u064e\u0631\u064e\u0632\u064f\u0648\u0627\u06df \u0644\u0650\u062c\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u062a\u064e \u0648\u064e\u062c\u064f\u0646\u064f\u0648\u062f\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u06df<\/span> \u0631\u064e\u0628\u064e\u0651\u0646\u064e\u0622 \u0623\u064e\u0641\u0652\u0631\u0650\u063a\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0635\u064e\u0628\u0652\u0631\u064b\u0627 \u0648\u064e\u062b\u064e\u0628\u0650\u0651\u062a\u0652 \u0623\u064e\u0642\u0652\u062f\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0671\u0646\u0635\u064f\u0631\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0652\u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0671\u0644\u0652\u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e<\/span><\/p>\n

Wa lamm\u0101 baraz\u016b lij\u0101l\u016bta wa jun\u016bdih\u012b q\u0101l\u016b,<\/em><\/span> rabban\u0101 afrigh ‘alain\u0101 \u1e63abraw wa thabbit aqd\u0101man\u0101 wan\u1e63urn\u0101 ‘alal-qaumil-k\u0101fir\u012bn.<\/em><\/p>\n

\u201cWhen they advanced to face Jalut and his soldiers, they prayed, \u2018Our Lord, pour patience upon us, make our steps firm, and help us against the disbelieving people.\u2019\u201d (Quran, Al-Baqarah [2]: 250)<\/p>\n

A dua to keep resentment towards believers out of our hearts<\/span><\/h3>\n

This supplication asks forgiveness for ourselves and the believers who came before us, while also asking for hearts free from hatred.<\/p>\n

\u0631\u064e\u0628\u064e\u0651\u0646\u064e\u0627 \u0671\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u0652 \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u0650\u0625\u0650\u062e\u0652\u0648\u064e\u0670\u0646\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0633\u064e\u0628\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0652\u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062c\u0652\u0639\u064e\u0644\u0652 \u0641\u0650\u0649 \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u0650\u0646\u064e\u0627 \u063a\u0650\u0644\u064b\u0651\u0627 \u0644\u0650\u0651\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u06df \u0631\u064e\u0628\u064e\u0651\u0646\u064e\u0622 \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0643\u064e \u0631\u064e\u0621\u064f\u0648\u0641\u064c \u0631\u064e\u0651\u062d\u0650\u064a\u0645\u064c<\/p>\n

Rabbanaghfir lan\u0101 wa li-ikhw\u0101ninal-ladh\u012bna sabaq\u016bn\u0101 bil-\u012bm\u0101ni wa l\u0101 taj’al f\u012b qul\u016bbin\u0101 ghillal lilladh\u012bna \u0101man\u016b, rabban\u0101 innaka ra’\u016bfur-ra\u1e25\u012bm.<\/em><\/p>\n

\u201cOur Lord, forgive us and our brothers and sisters who preceded us in faith. Do not place resentment in our hearts towards those who believe. Our Lord, You are indeed Most Kind, Most Merciful.\u201d (Quran, Al-Hashr [59]: 10)<\/p>\n

Hasbunallahu wa ni’mal wakil<\/span><\/h3>\n

In Ali ‘Imran, verse 173, believers spoke these words when told that forces had gathered to attack them. (The connection between these words and Prophet Ibrahim being thrown into the fire comes from Ibn ‘Abbas’s report in Sahih al-Bukhari<\/a>.)<\/p>\n

\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u06df<\/span> \u062d\u064e\u0633\u0652\u0628\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0648\u064e\u0646\u0650\u0639\u0652\u0645\u064e \u0671\u0644\u0652\u0648\u064e\u0643\u0650\u064a\u0644\u064f<\/span><\/p>\n

Wa q\u0101l\u016b,<\/em><\/span> \u1e25asbunall\u0101hu wa ni’mal-wak\u012bl.<\/em><\/p>\n

\u201cThey said, \u2018Allah is sufficient for us, and He is the best Trustee.\u2019\u201d (an excerpt from Quran, Ali ‘Imran [3]: 173)<\/p>\n

Ni’mal mawla wa ni’man nasir<\/span><\/h3>\n

These words of praise and trust in Allah appear in Al-Anfal, verse 40, and Al-Hajj, verse 78. They are often recited after \u1e25asbunall\u0101hu wa ni’mal-wak\u012bl<\/em>, but the two expressions come from different verses and surahs.<\/p>\n

\u0646\u0650\u0639\u0652\u0645\u064e \u0671\u0644\u0652\u0645\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0646\u0650\u0639\u0652\u0645\u064e \u0671\u0644\u0646\u064e\u0651\u0635\u0650\u064a\u0631\u064f<\/p>\n

Ni’mal-maul\u0101 wa ni’man-na\u1e63\u012br.<\/em><\/p>\n

\u201cHe is the best Protector and the best Helper.\u201d (an excerpt from Quran, Al-Anfal [8]: 40 and Al-Hajj [22]: 78)<\/p>\n

How to put Quranic supplications into practice<\/h2>\n

A dua is not a magic formula that works without sincerity and effort. We can begin by understanding its meaning, choosing a supplication suited to our circumstances, and reciting it with hope. If you are not yet fluent in reading Arabic, listen to a skilled Quran reciter and learn gradually with a trusted teacher.<\/p>\n

When choosing duas from the Quran<\/strong>, we do not have to wait for circumstances identical to those in the original story. Their lessons of Allah’s oneness, repentance, gratitude, and trust in Him can still guide us today.<\/p>\n

The context of each verse matters too. Prophet Musa’s supplication reminds us to prepare how we communicate before facing a difficult task. Prophet Yunus’s supplication teaches Allah’s oneness and acknowledgement of wrongdoing in times of distress. Prophet Ibrahim’s supplication connects provision with security, faith, and responsibility towards the next generation.<\/p>\n

I hope this is helpful.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

When our hearts feel weighed down, our responsibilities seem overwhelming, or we do not know what to ask for, duas from the Quran give us clear words to turn to. These supplications come from many different circumstances: the remorse of Prophet Adam and Eve, Prophet Musa’s anxiety before confronting Pharaoh, Prophet Yunus’s solitude in the […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2026100454,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"page_builder":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[112],"tags":[184,188,189,187,185,186,190],"tmauthors":[39],"class_list":["post-2026100453","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-islam","tag-duas-from-the-quran","tag-forgiveness","tag-guidance","tag-islamic-prayer","tag-quranic-duas","tag-supplications","tag-tawakkul"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/danieel.id\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/kumpulan-doa-dalam-al-quran-featured-v2.webp","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/danieel.id\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2026100453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/danieel.id\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/danieel.id\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/danieel.id\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/danieel.id\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2026100453"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/danieel.id\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2026100453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2026100455,"href":"https:\/\/danieel.id\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2026100453\/revisions\/2026100455"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/danieel.id\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2026100454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/danieel.id\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2026100453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/danieel.id\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2026100453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/danieel.id\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2026100453"},{"taxonomy":"tmauthors","embeddable":true,"href":"https:\/\/danieel.id\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tmauthors?post=2026100453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}